「お気遣いありがとう！」って英語でなんて言うの？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
TOEIC400から700を
1日1時間3ヶ月のトレーニングで達成し、
同時に外国人と友達になれるくらい
英語も話せるようになりたい人は
こちらも合わせてご覧ください。
https://suzuki-wayne-wayne.hatenablog.com/entry/2019/10/1/193301
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは、
鈴木しょうごです。
今回は、
「お気遣いありがとう！」って
英語でなんて言うのって記事です。
あなたは英語でなんて言ったらいいのか
わかりますか？
これ結構難しいですよね...
一つの答えとしては以下になります。
あくまで一つの答えなので、
これが全てではないです。
もちろん、
通じたら上の通りにならなくても
なんでも大丈夫です。
さてさて、
解説の前に今日のコラム。
今回、
「お気遣いありがとう！」って
フレーズを選んだ理由をお話します。
それは気遣いについて
思ったことがあったからです。
最近、
ラファエルさんの本を読みました。
以下の本です。
そこではラファエルさんは
「気遣い」について触れていました。
ラファエルさんは
知っている人は知っている、
「気遣い」がすごくできる方です。
ラファエルさんのyoutubeを見ると
いつも丁寧で相手のことを
思いやっている様子が伝わってきます。
そんな彼が言うには、
気遣いは10回に1回でも
気付かれたら良いものだと、
それでも当たり前にするものだと、
言っていました。
ラファエルさんはやはり男として、
一人の人間としてかっこいいなと思いました。
さりげなく「気遣い」が
できる人ってかっこいいですよね！
また本を読んでいるうちに、
「気遣い」に対して気づいてあげることも
また「気遣い」なんじゃないかなと思いました。
ラファエルさんに憧れている僕は、
この本を読んでから僕が思う「気遣い」を
他人になるべくしてあげようかなと
思って行動をするようにしました。
こうやって書くとダサイですけど、
記事の内容的にあえて書きます。笑
でもそのときに
気づいてもらえないことが
どれだけ多いことか...
いくら10回に1回でも気付かれたら
いい方だと言ってもちょっとは
寂しい気持ちになりますよね。
またそれを通して、
僕は今まで人の「気遣い」に対して
全く気づいていなかったんだなと、
どれだけの人を
寂しい気持ちにさせていたのかと
いうことを感じました。
自分が「気遣い」を心がけたら、
今までの自分が惨めになりました。
結局、
僕自身何が言いたいかと言うと、
今後も「気遣い」を心がけていきたいな、
と言うことです。
自分が「気遣い」を
してみて気付いたことは、
「気遣い」をした行動ができている人は
「気遣い」に気付くことができるし、
「気遣い」をした行動ができない人間は、
「気遣い」してくれたことに気付かない
ってことです。
僕は人の「気遣い」に対して、
気付かない人間でありたくは
ないなと思ったわけです。
だからこそ僕は、
今後も「気遣い」を意識して
行動していきたいなと思いました。
この記事を読んでいるあなたも
是非一緒に「気遣い」を意識して
行動していきましょう！笑
さてさて、
話を英語に戻します。
こちらの
One of the answerを
もう一度ご覧ください。
今回のポイントなんですけど、
[concern]という単語を
使えるのか使えないかです。
気遣いができる人間になるためにも、
[concern]という単語は絶対に覚えましょう！
また外国人が何かしてくれたら
Thank you for your concern.
と伝えてあげてくださいね！
そしたら今日はこれで以上です。
最後まで読んでくれてありがとうございました！
この記事が面白いなと思ったら、
友達に送りつけてあげてください！笑
今日も明日もシーユーアゲイン、
鈴木しょうごでした！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
TOEIC400から700を
1日1時間3ヶ月のトレーニングで達成し、
同時に外国人と友達になれるくらい
英語も話せるようになりたい人は
こちらも合わせてご覧ください。
https://suzuki-wayne-wayne.hatenablog.com/entry/2019/10/1/193301
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
-SNS一覧-
どこからでもお気軽に連絡してください。
◆youtube(僕の動いている姿が見れます。)
◆Instagram(ストーリーっていいよね。)
→ https://www.instagram.com/suzu56wayne/?hl=ja
◆Twitter(時事ネタ呟いてます。)
→ https://twitter.com/suzu56wayne
◆Facebook(真面目ぶってます。)
→ https://www.facebook.com/ac.milaaaan.sh.o
◆就活相談はこちらから(Matcher)
→ https://matcher.jp/obogs/791f6d37e3e1
◆ LINE@
(ここでしか発信していない英語の情報あります。)
◆プライベートLINE
(スタンプ連打とかはしないでください。笑)
◆オフ会情報
→https://englishlllbootcamp.blogspot.com/p/blog-page_22.html
◆これ騙されたと思って読んでみて↓
→https://englishlllbootcamp.blogspot.com/p/blog-page_22.html
