鈴木しょうごのブログ

国内に留学に行くよりも英語がペラペラ話せるようになる環境を作りたいなと思っています。

「あなたは本当に悔いのない人生を送っていますか？」って英語でなんて言うの？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

TOEIC400から700を

1日1時間3ヶ月のトレーニングで達成し、

同時に外国人と友達になれるくらい

英語も話せるようになりたい人は

こちらも合わせてご覧ください。

https://suzuki-wayne-wayne.hatenablog.com/entry/2019/10/1/193301

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは、鈴木しょうごです。

 

今回は、

「あなたは本当に

　悔いのない人生を送っていますか？」

って英語でなんて言うのって記事です。

 

突然ですが、

あなたは英語でなんて言ったらいいのか

わかりますか？

 

これ結構難しいですよね...

 

 一つの答えとしては以下になります。

Are you tluly living
your life without regrets? 
 

あなたは本当に

　悔いのない人生を送っていますか？

 
-単語の解説-
tluly:本当に
live:生きる
without:~なしで
regret:後悔

 

あくまで一つの答えなので、

これが全てではないです。

 

もちろん、

通じたら上の通りにならなくても

なんでも大丈夫です。

 

さてさて、

解説の前に今日のコラム。

 

今回、

「あなたは本当に

　悔いのない人生を送っていますか？」

ってフレーズを公開した理由をお話します。

 

「あなたは本当に

　悔いのない人生を送っていますか？」

とそのまま聞かれたらあなたの答えは、

イエスでしょうか、それともノーでしょうか？

 

ちなみに僕は、ノーです。

 

よくこう言うブログを書いている人は、

イエスと答える人が多いイメージですが、

僕は違います。

 

今までの人生で後悔のない選択を

して来た場面はたくさんありました。

 

ちなみに看護師が聞いた

人が死ぬときに口にする後悔ランキングの

ベスト3が以下のものになっているそうです。

 

3.言いたいことは

　はっきり言えばよかった。

 

2.あんなにがむしゃらに　

　働かなくてもよかった。

 

1.もっと自分らしく生きればよかった。

 

「もっと自分らしく生きればよかった」

と死ぬときに思うのは辛いですよね。

 

そしたらなんで自分らしく

生きれなかったのかって言う話です。

 

その理由で大きいものは

僕が言うには、

 

その人が自分で決断することなく、

他人の決断に選択を委ねて

生きてきたからだと思います。

 

 

自分で何事も決断して生きてきたら、

理想通りの人生ではなかったとしても

自分で決めた結果だったと言えるし、

後悔もないですよね。

 

それではなぜ、

自分で決断することができなかったのか...

 

僕が言うには自分自身に自信がなく、

自分自身の決断に自信を持てなかったからです。

 

 

自分に自信がない人でも

自分に自信を付けたいなと思っている人は

多くいるのではないでしょうか？

 

そう言う人こそ、

自分に自信をつけて欲しいなと思います。

 

そしたらどうやって

自信をつけたらいいのかって話。

 

僕が言うには努力して

何か一つでも突出した能力を

身に付けることができたら

変われるのではないかなと思います。

 

ちなみに僕自信はそう言う人にこそ

英語に挑戦してみてほしいなと思って

こうやって記事を書いていたりもします。

 

一緒に頑張りましょう！

 

ちなみに僕も

今はこうして自信満々そうに

記事を書いていたりもしますが、

 

昔は自分に自信なんて

存在しませんでした。笑

 

僕が変われたきっかけの

一つは間違いなく、

 

英語を始め、その他のスキルを

習得してきたからだと思っています。

 

自分に自信がない方がいたら、

何か努力して変わってほしいなと思います。

 

さてさて、

話を英語に戻します。

 

こちらの

One of the answerを

もう一度ご覧ください。

 

Are you tluly living
your life without regrets? 
 

あなたは本当に

　悔いのない人生を送っていますか？

 
-単語の解説-
tluly:本当に
live:生きる
without:~なしで
regret:後悔

 

今回の場合の英語の

作り方なんですけど、

 

「あなたは本当に

　悔いのない人生を送っていますか？」

　　　　↓

「あなたは本当に生きていますか？

　あなたの人生を後悔なしで。」

 

と言う風に

変換したらよかったですね。

 

さて今日のポイントは、

[without]です。

 

[without]は会話表現では

とても便利な言葉です。

 

以下のような表現でも使えるので

覚えておくと今後絶対使う機会が来ます。

 

 

そしたら今日はこれで以上です。

最後まで読んでくれてありがとうございました！

 

この記事が面白いなと思ったら、

友達に送りつけてあげてください！笑

 

今日も明日もシーユーアゲイン、

鈴木しょうごでした！

 

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

TOEIC400から700を

1日1時間3ヶ月のトレーニングで達成し、

同時に外国人と友達になれるくらい

英語も話せるようになりたい人は

こちらも合わせてご覧ください。

https://suzuki-wayne-wayne.hatenablog.com/entry/2019/10/1/193301

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝